Jen pár kilometrů od jižního břehu jezera Berzdorfer See stojí na kopci rozhledna Aussichtsturm Neuberzdorfer Höhe – moderní betonová stavba s výhledy na jezero a okolní krajinu. Hledáte-li tip na krátký výlet v okolí Berzdorfského jezera, bude to ideální cíl.


121 schodů a několik plošin rozhledny

Rozhlednu stavaři postavili mezi říjnem 2007 a květnem 2008 pod záštitou spolkové země Sasko (Freistaat Sachsen) a společnosti LMBV, která se podílí na rekultivaci krajiny po těžbě. Věž je železobetonová, při stoupání na vrchol vyšlápnete 121 schodů. Schodiště i podesty tvoří žárově zinkované ocelové rošty s madly.

  • Výška rozhledny: 26 metrů.
  • Vyhlídkové plošiny: ve výškách 19 m a 21 m.
  • Rozměry vyhlídkové plošiny: cca 2,2 × 3,8 m.
  • Základová plocha věže: 2,9 × 5,5 m.

Přístup je volný a schodiště bývá i po setmění osvětlené. Přitom nahoru nevede elektrické vedení.

Rozhledna Aussichtsturm Neuberzdorfer Höhe u Berzdorfer See
Informační panel z doby výstavby rozhledny Aussichtsturm Neuberzdorfer Höhe u Berzdorfského jezera.

Ekologie v praxi: malá fotovoltaická elektrárna

Zajímavostí rozhledny je její fotovoltaická výbava. Na jižní stranu věže technici umístili 6 fotovoltaických (FVE) panelů, které vyrábějí elektřinu pro osvětlení schodiště a turniket.

FVE systém je nezávislý a ekologický. Přebytečná energie se ukládá do bateriového úložiště, které dokáže rozhlednu zásobit i během zamračených dnů nebo v noci.

📊 Parametry FVE systému:

  • Výkon jednoho modulu: 228 Wp.
  • Celkový výkon: 1,37 kWp.
  • Plocha panelů: 11 m².
  • Energetická soběstačnost: až 5 dní bez slunce.
  • Roční výroba: cca 1200 Wh denně.

Tento projekt ukazuje, jak může být obnova krajiny po těžbě spojená s udržitelným přístupem a moderní technologií.

Rozhledna Aussichtsturm Neuberzdorfer Höhe u Berzdorfer See
Vyhlídková plošina na rozhledně Aussichtsturm Neuberzdorfer Höhe u Berzdorfer See.

Co z rozhledny uvidíte

Z rozhledny u Berzdorfer See se otevírá úchvatný kruhový výhled do širokého okolí, který sahá daleko za hranice Německa až do České republiky a Polska. Mezi nejzajímavější a nejvzdálenější cíle, které můžete za dobré viditelnosti spatřit, patří majestátní Sněžka (1602 m n. m.) v Krkonoších, vzdálená 48 km. Dále se na obzoru tyčí dominanty jako Ještěd (1012 m n. m.), vzdušnou čarou 39 km a také Hochwald (Hvozd) s nadmořskou výškou 749 m, vzdálený 31 km. Výhled z rozhledny vám umožní obdivovat nejen blízké okolí Berzdorfského jezera, ale i vzdálené vrcholy tří zemí.

Rozhledna Aussichtsturm Neuberzdorfer Höhe u Berzdorfer See
Panoramaticky výhled na jezero Berzdorfer See z rozhledny Aussichtsturm Neuberzdorfer Höhe.

Níže najdete výběr cílů viditelných z rozhledny při dobré viditelnosti, podle světových stran:

Výhled na sever

  • Görlitz: 9 km
  • Görlitz-Weinhübel: 6,5 km
  • Hagenwerder: 4 km
  • Hafen (přístav)
  • „Blaue Lagune“ (Modrá laguna)
  • Gewerbegebiet Hagenwerder (Průmyslová oblast Hagenwerder)
  • Landeskrone: 420 m (nadmořská výška), 5,5 km (vzdálenost)
  • Kunnerwitz: 4 km
  • Buschbach: 1,5 km
  • Jauernick: 1,5 km
  • Schwarzer Berg: 394 m (nadmořská výška), 1,5 km (vzdálenost)
Rozhledna Aussichtsturm Neuberzdorfer Höhe u Berzdorfer See
Zámečky lásky na rozhledně Aussichtsturm Neuberzdorfer Höhe u Berzdorfer See.

Výhled na severovýchod a východ

  • Zgorzelec (PL): 10 km
  • Kozice (PL): 6 km
  • Koźmin (PL): 8 km
  • Osiek Łużycki / Wendisch-Ossig (PL): 6 km
  • Sulików / Schönberg (OL) (PL): 11 km
  • Łomnica (PL): 7 km
  • Radomierzyce / Radmeritz (PL): 5 km
  • Tauchnitz (PL): 3 km
Rozhledna Aussichtsturm Neuberzdorfer Höhe u Berzdorfer See
Na rozhledně Aussichtsturm Neuberzdorfer Höhe u Berzdorfer See.

Výhled na západ a jihozápad

  • Sokol / Falkenberg (CZ): 592 m, 32 km
  • Töpfer: 582 m, 13 km
  • Buchberg: 398 m, 13 km
  • Dittersbach a. d. Eigen: 8 km
  • Hochwald / Hvozd: 749 m, 31 km
  • Ameisenberg: 560 m, 31 km
  • Johannins-Stein: 608 m, 31 km
  • Hutberg: 653 m, 29 km
  • Plešivec (CZ): 310 m, 3.5 km
  • Buchberg: 651 m, 30 km
  • Großer Berg: 438 m, 14 km
  • Lausche / Luž: 793 m, 14 km
  • Sonnenhügel: 32 km
  • Pěnkavčí vrch / Finkenkoppe (CZ): 792 m, 34 km
  • Tolštejn / Tollenstein (CZ): 710 m, 31 km
  • Jedlová / Tannenberg (CZ): 670 m, 34 km
  • Spitzkunnersdorf: 23 km
  • Špičák / Spitzberg (bei Varnsdorf): 774 m, 35 km
  • Špičák / Spitzberg (bei Oderwitz): 544 m, 25 km
  • Hengstberg (bei Herrnhut): 13 km
  • Bernstadt a. d. Eigen: 6.5 km
  • Neugersdorf: 460 m, 25 km
  • Strahwalder Anhöhen: 10 km
  • Steinbachtal: 6 km
  • Kottmar: 583 m, 19 km
  • Wolfsberg b. Herwigsdorf: 446 m, 13 km
  • Großer Nonnenwald: 5 km
  • Wacheberg b. Kemnitz: 359 m, 7 km (Wasserscheide Nord-/Ostsee – rozvodí Severního/Baltského moře)
  • Steinberg: 341 m, 5 km
  • Löbauer Berg: 448 m, 15 km
  • Scharfberg: 449 m, 14.5 km
  • Hochstein: 541 m, 24 km
  • Czorneboh: 561 m, 27 km
  • Rotstein: 455 m, 27 km
  • Friedersdorf
  • Golfplatz pod rozhlednou – golfové hřiště bylo v plánu, ale zatím neexistuje
  • Schönau-Berzdorf a.d. Eigen

Výhled na jih a jihozápad

  • Pocházka / Dreiklaferberg (CZ): 1012 m, 39 km
  • Dlouhá hora / Langer Berg (CZ): 766 m, 39 km
  • Kraftwerk Turów (PL): 15 km (elektrárna)
  • Velký Vápenný / Kalkberg (CZ): 748 m, 32 km
  • Jitravský vrch (CZ): 790 m, 32 km
  • Jitravské sedlo (CZ): 651 m, 32 km
  • Übergang Lausitzer Gebirge/Jeschkenkamm (přechod Lužických hor/Ještědského hřbetu)
  • Dialloczyn / Königshain (PL): 9 km
  • Ostrritz: 7,5 km
  • Vyhledí (CZ): 569 m, 25 km
  • Ještěd / Jeschken (CZ): 1012 m, 39 km
  • Roszocha / Dreiklaferberg (CZ): 766 m, 39 km
  • Javorový vrch / Georgstein (CZ): 723 m, 33 km
  • Krzewina / Grunau (PL): 12 km
  • Abraumhalde Tagebau Turow (PL): 12 km (výsypka dolu Turów)
  • Lysý vrch / Kahleberg (Oberwittig, CZ): 643 m, 25 km
  • Ręczyn / Reudnitz (PL)
  • Pałecznik / Kauliger Berg (CZ): 7 km
  • Černý vrch / Schwarzberg (CZ): 843 m, 31 km
  • Smědavská hora / Wittigberg (CZ): 1025 m, 39 km
  • Jizera / Sieghübel (CZ): 1124 m, 33 km
  • Frýdlantské cimbuří / Friedlander Zinne: 1084 m, 37 km
  • Orešník / Nußstein (CZ): 900 m, 33 km
  • Holubník / Taubenhaus (CZ): 880 m, 32 km
  • Poledník / Mittagberg (CZ): 1071 m, 33 km
  • Smrk / Tafelfichte (CZ): 1362 m, 43 km
  • Niedów / Nieda (PL): 1105 m, 35 km
  • Jezioro Witka / Wittigstausee (PL): 7 km (přehrada Witka)
  • Wysoki Kamień / Hochstein (PL): 973 m, 43 km
  • Sněžka / Schneekoppe: 1602 m, 48 km
  • Schloss Joachimstein (PL)
  • Grzbiet Wysoki / Hoher Iserkamm (CZ): 1509 m, 57 km
  • Vysoké kolo / Hohes Rad (CZ): 1602 m, 69 km
  • Stóg Izerski / Heufuder Berg (CZ): 1197 m, 40 km
  • Klosterwald
  • Knorberg: 381 m, 8 km
  • Klesdorf a. d. Eigen: 5 km
  • Heideberg: 549 m, 29 km
  • Schlegel: 12 km
  • Sokol / Falkenhain
  • Buchberg
Rozhledna Aussichtsturm Neuberzdorfer Höhe u Berzdorfer See
Stín rozhledny Aussichtsturm Neuberzdorfer Höhe u Berzdorfer See.

Jak se k rozhledně dostat?

Rozhledna stojí nad obcí Schönau-Berzdorf, je přístupná pěšky nebo na kole, ale skoro nahoru i autem po nezpevněné cestě. Od pláže Blaue Lagune u jezera Berzdorfer See vede trasa okolo kempu a poté nahoru štěrkovou cestou, celkem zhruba 3 kilometry převážně do kopce.

  • ⏱️ Cesta pěšky trvá nahoru přibližně 45 minut,je třeba počítat s převýšením.
  • 🚲 Na kole je stoupání náročnější, ale zpáteční cesta dolů je rychlejší.
  • Asi 600 metrů pod rozhlednou je malé parkoviště.

Hodí se pevná obuv a zásoba vody, zejména v letních měsících. Dobrou výbavou je i dalekohled či fotoaparát. Shora je krásný výhled. Pod rozhlednou jsou odpočinkové lavice a stůl na občerstvení.

Rozhledna Aussichtsturm Neuberzdorfer Höhe u Berzdorfer See
Rozhledna Aussichtsturm Neuberzdorfer Höhe u Berzdorfer See v odpoledním slunci.

Mapku s trasou najdete níže.


Rozhledna Neuberzdorfer Höhe je skvělým cílem pro menší výlet s výhledem na jezero, Lužické hory i rekultivovanou krajinu. Díky zajímavému technickému řešení a ekologickému provozu zaujme i technicky zvídavé návštěvníky.

Příjemný výlet!